Cronologia do relacionamento: perguntas da entrevista de green card por casamento

As perguntas sobre a cronologia do relacionamento em uma entrevista de green card por casamento costumam perguntar quando vocês se conheceram, começaram a namorar, decidiram se casar e se casaram. O oficial também pode perguntar quando vocês começaram a morar juntos e se mudaram desde então. Pratiquem esses acontecimentos como fatos separados. Usem datas exatas quando souberem e expliquem quando uma data for aproximada.

Este guia aborda entrevistas de ajuste de status por casamento nos Escritórios locais do USCIS. Ele ajuda você a praticar como explicar sua história. Ele não prevê a aprovação nem oferece orientação jurídica. Leia sua notificação de entrevista para ver as instruções do caso e leve ao seu advogado as dúvidas sobre o que você apresentou ou sobre uma mudança nas suas circunstâncias.

Por que o oficial pergunta sobre a cronologia do relacionamento de vocês?

Uma cronologia ajuda o oficial a entender como o relacionamento de vocês se desenvolveu. As datas nas suas respostas podem estar relacionadas a informações em formulários, endereços, registros de viagem ou outros documentos. O oficial pode perguntar sobre um intervalo ou voltar a uma data que você mencionou antes. Prepare-se para explicar o que aconteceu nesse período com palavras simples.

Não existe um ritmo único que todos os relacionamentos seguem. Vocês podem ter se conhecido anos antes de começar a namorar, se casado depois de um relacionamento curto ou passado boa parte do relacionamento em lugares diferentes. Descrevam a sequência que vocês realmente viveram. Evitem acrescentar um longo período de namoro porque acham que isso parece mais comum.

O objetivo das suas anotações de prática é ajudar você a separar os acontecimentos. O primeiro contato, o primeiro encontro e a decisão de se casar podem estar próximos ou distantes no tempo. Você não precisa atribuir um dia exato a cada mudança no relacionamento. Marque quais datas você sabe e quais são sua melhor estimativa honesta.

Quais datas vocês devem revisar antes de praticar?

Comecem com uma lista curta de acontecimentos que se aplicam a vocês. Incluam apenas acontecimentos que ocorreram. Se vocês nunca tiveram um noivado formal ou não moraram juntos, não criem um item para preencher uma lacuna. Em vez disso, escrevam uma frase explicando a situação real.

• O primeiro contato e a primeira vez que se encontraram pessoalmente, se foram acontecimentos diferentes.
• O primeiro encontro romântico e quando vocês passaram a se considerar um casal.
• Visitas durante qualquer período em que vocês moraram separados.
• A decisão de se casar e qualquer pedido de casamento.
• Quando vocês contaram aos familiares sobre o relacionamento ou o casamento.
• A data do casamento civil e qualquer comemoração separada.
• Quando vocês começaram a dividir uma casa, se isso aconteceu.
• Mudanças de endereço posteriores ou longos períodos separados.

Para cada item, anotem o lugar e um registro que poderiam usar para conferir. Vocês podem ter uma certidão de casamento para um acontecimento e apenas uma lembrança geral de outro. Mantenham esses níveis de certeza separados. Uma tabela organizada só é útil se refletir o que vocês sabem.

Comecem pelas perguntas sobre como vocês se conheceram se continuam confundindo o primeiro contato com a primeira vez que se encontraram. Esses dois acontecimentos marcam o início da cronologia, mas podem precisar de datas diferentes.

Quando vocês começaram a namorar?

Alguns casais têm um primeiro encontro bem definido e concordam sobre quando o relacionamento começou. Outros se aproximaram com o tempo. Se vocês não tiveram uma conversa que oficializou o relacionamento, expliquem isso. Vocês podem saber o mês em que começaram a se ver regularmente sem lembrar um dia específico.

Pratiquem a distinção entre a primeira vez que saíram e o momento em que ambos passaram a considerar o relacionamento sério. Uma refeição em grupo pode ter acontecido antes do primeiro encontro a sós. Se o oficial perguntar quando vocês começaram a namorar, responda a essa pergunta em vez de dar automaticamente a data do primeiro contato.

Uma pergunta complementar pode ser sobre a frequência com que vocês se viam, onde moravam ou como mantinham contato. Revisem esses detalhes para o período em discussão. A rotina atual de vocês pode ser diferente da rotina que tinham naquela época. Deixem claro se estão descrevendo o início do relacionamento ou a vida depois do casamento.

Como vocês explicam quando foram morar juntos?

Passar a morar juntos pode ser um processo gradual. Uma pessoa pode ter dormido na casa da outra com frequência antes de deixar a casa anterior. Vocês podem ter assinado um contrato de aluguel antes de mudar os móveis. Se várias datas forem importantes, expliquem o que mudou em cada data em vez de concentrar toda a mudança em um único dia.

Revisem a primeira casa que dividiram e todos os endereços posteriores. Podem perguntar a vocês quem já morava lá, de quem era o nome no contrato de aluguel ou por que se mudaram. Se um registro informa uma data de início do contrato de aluguel, confiram se essa também é a data em que começaram a morar lá. Essas datas podem ser diferentes por motivos comuns.

Se vocês não moram juntos, descrevam a situação atual com sinceridade. As perguntas sobre o que isso significa para o caso de vocês devem ser tratadas com seu advogado. Não ensaiem um endereço compartilhado que não é real. O tópico sobre a casa e as perguntas sobre endereço compartilhado pode ajudar vocês a praticar os fatos sobre onde cada um mora.

Quando o trabalho ou uma viagem fez com que um cônjuge ficasse ausente, separem o endereço da casa do lugar onde essa pessoa ficou temporariamente. Respondam às perguntas complementares sobre as datas e o motivo da ausência de acordo com as próprias circunstâncias. Peçam esclarecimento se “morar juntos” não descreve o período sobre o qual o oficial está perguntando.

O pedido de casamento foi diferente da decisão de se casar?

Vocês podem ter concordado em se casar antes de um pedido formal. Podem ter decidido juntos sem nenhum pedido de casamento. Mantenham esses acontecimentos separados. Expliquem quem tocou no assunto, mais ou menos quando conversaram sobre isso e o que decidiram, se esses forem detalhes de que se lembram.

Pratiquem perguntas complementares sobre onde a conversa aconteceu, se havia mais alguém presente e quando contaram aos familiares. Vocês não precisam recitar uma conversa particular. Uma explicação direta da decisão é suficiente para começar; o oficial pode pedir mais detalhes.

Confiram se a cronologia termina na data correta do casamento. Uma cerimônia civil e uma cerimônia religiosa ou recepção posterior podem ter datas diferentes. Usem as perguntas sobre cerimônias e comemorações de casamento para praticar como explicar a qual acontecimento vocês se referem quando dizem que se casaram.

Como você pode praticar a cronologia sem seu cônjuge?

Escreva uma linha para cada acontecimento e depois feche suas anotações. Explique o relacionamento do início até o presente. Fale devagar o suficiente para perceber quando pula um período ou tenta lembrar uma data da qual não tem certeza. Anote esses pontos depois de terminar.

Na próxima tentativa, mude a ordem. Pergunte quando vocês foram morar juntos e depois quando se conheceram. Pergunte onde vocês moravam antes do casamento. Isso ajuda você a responder a uma pergunta específica sem repetir toda a história desde o início a cada vez.

Pratique períodos de tempo, além de datas do calendário. Podem perguntar a você por quanto tempo vocês namoraram antes de se casar ou por quanto tempo moraram em um endereço. Calcule esses períodos com base em datas que você conferiu. Evite memorizar um número que estará desatualizado no dia da entrevista, como o número de meses de casamento.

Se for difícil dizer datas em inglês, pratique dizer o mês, o dia e o ano em voz alta. Datas numéricas podem ser lidas em ordens diferentes conforme o país. Dizer o nome do mês reduz a confusão. Use a data exata apenas quando souber e mantenha as datas aproximadas claramente aproximadas.

Como você deve comparar as cronologias com seu cônjuge?

Faça suas próprias anotações antes de compará-las. Depois, revisem juntos um acontecimento de cada vez. Perguntem o que cada data significa para a pessoa que a escreveu. Uma diferença pode vir de dar nome a acontecimentos diferentes, e não de lembrar o mesmo acontecimento de formas diferentes.

Não dê ao seu cônjuge um parágrafo para memorizar. Cada pessoa deve responder com as próprias palavras e ser capaz de explicar os fatos por trás da resposta. Pratiquem com uma pessoa perguntando e a outra respondendo, depois troquem. Deem tempo para a resposta antes de consultar as anotações.

Os cônjuges podem ser questionados juntos ou separadamente. Tentem uma vez sem que um ajude o outro com nomes ou datas. Depois, comparem apenas o que realmente disseram. O guia para praticar com seu cônjuge em sessões separadas explica como encontrar diferenças sem transformar a prática em uma discussão.

E se você não conseguir lembrar uma data?

Diga o que lembra e deixe claro o limite da sua lembrança. Você pode saber que se mudou antes do casamento, mas não ter certeza do mês. Não use a data do casamento como a data da mudança. Um período aproximado deve continuar sendo um período aproximado até você encontrar informações que sustentem algo mais exato.

Confira registros que descrevam o acontecimento, como um contrato de aluguel, uma reserva de viagem, uma fotografia ou uma mensagem. Leia todo o registro relevante. A data de uma reserva é diferente da data de partida. Um documento emitido depois pode descrever um acontecimento anterior. Evite substituir uma data incerta por outra só porque ela aparece no papel.

Se descobrir um erro durante a prática, explique a correção na próxima tentativa. Se a diferença envolver informações já enviadas ao USCIS, pergunte ao seu advogado como lidar com isso. Ready for My Interview não edita nem apresenta formulários. A página sobre respostas divergentes aborda como identificar qual detalhe precisa ser conferido.

Quais documentos podem ajudar vocês a revisar a cronologia?

Uma certidão de casamento costuma informar a data do casamento civil. Contratos de aluguel, registros de viagem e registros de atividades em conjunto podem ajudar vocês a revisar outros períodos. Usem os documentos relacionados ao próprio caso. A notificação, as instruções do USCIS e a orientação do advogado devem guiar o que vocês levam à entrevista real.

O USCIS costuma pedir aos solicitantes que levem os originais dos documentos relevantes, mas sigam a notificação para saber os requisitos que se aplicam a vocês. Mantenham os registros organizados para que possam encontrar o acontecimento em discussão. Pratiquem como explicar uma data sem ler todas as respostas de um documento.

Você pode praticar no Ready for My Interview sem um pacote de documentos. Se você adicionar arquivos, adicioná-los é gratuito, e é necessário fazer uma compra para criar o dossiê que os lê. As sessões posteriores podem fazer perguntas sobre fatos dos arquivos e respostas anteriores. As perguntas frequentes sobre a prática explicam os documentos, as rodadas compartilhadas e quando uma sessão usa uma rodada.

Erros comuns na cronologia que vocês devem evitar

Um erro é usar a mesma data para acontecimentos próximos sem conferir se ocorreram juntos. Outro é responder com base no endereço atual quando o oficial perguntou sobre uma casa anterior. Prestem atenção ao acontecimento e ao período mencionados na pergunta antes de escolher a data.

Não omitam um período real em que ficaram separados só para simplificar a cronologia. Expliquem onde estavam e o que aconteceu. Se esse período levantar uma preocupação jurídica, conversem com seu advogado antes da entrevista. A prática pode ajudar vocês a dizer os fatos com clareza; ela não pode avaliar o efeito jurídico deles.

Perguntas para praticar

• Quando você e seu cônjuge decidiram se casar?
• Houve um pedido de casamento? Quem fez o pedido e onde foi?
• Vocês moraram juntos antes de se casar? Se sim, quando foram morar juntos?
• Por favor, conte os principais marcos do relacionamento de vocês, desde quando se conheceram até o casamento.
• Quando vocês contaram às suas famílias que iam se casar?

Quer todas as perguntas no papel? Imprima a lista de perguntas e lista de verificação de documentos gratuita.

Responda uma vez sem a cronologia à sua frente. Confira os acontecimentos incertos depois e repita apenas as perguntas que precisam de mais prática. Identifique nas suas anotações o acontecimento que cada data descreve para poder revisá-las antes do dia da entrevista.