Como vocês se comunicam no dia a dia se não falam um idioma em comum com fluência?

“Como vocês se comunicam no dia a dia se não falam um idioma em comum com fluência?” é uma pergunta de prática sobre respostas divergentes para uma entrevista de green card por casamento em um escritório local do USCIS. Um oficial de verdade pode fazer essa pergunta com outras palavras, perguntar outra coisa ou não fazer essa pergunta. A prática pode ajudar você a explicar os fatos da sua própria situação. Ela não pode dizer o que o USCIS vai decidir.

O que o oficial está verificando com essa pergunta?

O oficial pode querer entender como vocês se comunicam sobre necessidades comuns e assuntos mais detalhados. Diferenças no domínio do idioma podem significar que vocês usam métodos diferentes em situações diferentes. A pergunta trata de como a comunicação funciona no relacionamento de vocês. Por isso, uma descrição honesta das limitações é mais útil do que afirmar que vocês sempre se entendem perfeitamente.

O que o oficial pode perguntar em seguida?

• Qual idioma vocês costumam usar em casa?
• Como vocês explicam algo que não conseguem dizer nesse idioma?
• O que vocês fazem quando não entendem corretamente um ao outro?

A próxima pergunta geralmente vem das palavras da sua resposta. Se você mencionar uma pessoa, um lugar ou um mês, espere uma pergunta sobre isso. O guia de perguntas complementares na entrevista de green card explica como praticar além da primeira resposta.

Como você se prepara para responder?

Pense no idioma e nos métodos que vocês usam durante um dia normal. Considere como vocês conversam sobre planos, contas ou uma palavra desconhecida, sem inventar um exemplo recente. Descreva qualquer ajuda que vocês realmente usam, como ferramentas de tradução, e deixe claro quando precisam dela. Se você não se lembrar de uma conversa específica, descreva o método habitual em vez de inventar uma conversa. Para dúvidas sobre apoio com o idioma durante a entrevista, consulte seu advogado ou siga as instruções da sua notificação de entrevista.

Responda com base nas suas próprias lembranças, com suas próprias palavras. Não decore um roteiro nem uma resposta de exemplo. Se seu cônjuge se lembrar de um detalhe de forma diferente, primeiro verifique se vocês estão falando do mesmo acontecimento. Pergunte ao seu advogado sobre qualquer preocupação com seus formulários ou documentos.

Você pode praticar esta pergunta em voz alta de graça?

Sim. Escolha "Responda agora, grátis". O oficial faz esta pergunta primeiro. Você responde em voz alta, e o oficial faz perguntas complementares sobre o que você disse. Você pode experimentar 3 perguntas de graça e não precisa de documentos. Os comentários vêm depois da sessão de prática, não enquanto você fala.

Mais perguntas sobre respostas divergentes

• Vocês mencionaram que começaram a morar juntos em determinado mês e ano. Qual era o endereço dessa primeira residência compartilhada?
• Cada um de vocês descreveu uma refeição recente. Por favor, digam novamente o que comeram e quem preparou a comida.
• Sua solicitação informa um endereço diferente do que você acabou de informar. Qual é o atual e quando você se mudou?
• O contrato de aluguel ou financiamento imobiliário mostra apenas um nome. Explique como vocês dois moram nesse endereço.
• Descreva para mim, passo a passo, uma manhã típica de um dia de semana na casa de vocês.
• Quais medicamentos, se houver algum, seu cônjuge toma regularmente?
• Vocês deram datas diferentes para quando decidiram se casar. Vocês podem esclarecer juntos a sequência dos acontecimentos?

Leia o guia do tema respostas divergentes ou veja todas as 91 perguntas de entrevista.