Lista para la entrevista de green card basada en el matrimonio

Esta hoja contiene una lista de documentos que las parejas suelen llevar a una entrevista de green card basada en el matrimonio en una oficina local de USCIS, y las 91 preguntas de práctica de Ready for My Interview. Es gratuita. No necesita dar un correo electrónico. Para guardar una copia, imprima esta página o elija Imprimir y luego Guardar como PDF. Puede compartir la hoja impresa o este enlace con cualquier persona.

Este material es solo para practicar. No es asesoría legal y no proviene de USCIS. Un oficial real no leerá esta lista.

Su notificación de entrevista indica qué debe llevar; siga esas indicaciones en lugar de esta lista general. Lleve los originales de los documentos presentados con el Formulario I-485, además de copias para dejar en USCIS. Incluya pasaportes, documentos de viaje y el Formulario I-94, aunque estén vencidos.

¿Qué debería llevar?

Identidad y estatus

• Identificación con foto emitida por el gobierno para cada cónyuge.
• Pasaportes, visas, documentos de viaje y el Formulario I-94.
• El certificado de nacimiento del solicitante.
• Prueba de la ciudadanía estadounidense o residencia permanente del cónyuge peticionario.

El matrimonio

• Su certificado de matrimonio civil.
• Registros de cambios legales de nombre, si corresponde.

Evidencia de vida compartida

• Un contrato de alquiler conjunto o prueba de una propiedad de ambos, si la hay.
• Estados de cuentas bancarias conjuntas u otros registros de finanzas compartidas.
• Certificados de nacimiento de los hijos que tienen en común, si los hay.
• Otra evidencia de que su matrimonio continúa, incluida evidencia nueva desde la presentación de la solicitud.

Patrocinio económico, si corresponde

• Una copia del Formulario I-864 presentado y los registros de respaldo.
• Las transcripciones tributarias actualizadas o declaraciones federales solicitadas, con los formularios tributarios de respaldo.
• La evidencia solicitada de ingresos actuales, como talones de pago o una carta del empleador.
• Registros del patrocinador conjunto o de un miembro del hogar, si corresponde.

Todo lo que pida la notificación

• La notificación de entrevista y cada documento que solicite.
• Traducciones completas al inglés con certificaciones del traductor para los registros en otros idiomas.

Matrimonios anteriores, si los hay

• Sentencias definitivas de divorcio, registros de anulación o certificados de defunción correspondientes a cualquiera de los cónyuges.

Arrestos o registros judiciales, si los hay

• Registros policiales y judiciales certificados de arrestos, cargos o condenas.
• Resultados judiciales definitivos, incluidas las desestimaciones, cuando corresponda.

Esto no es asesoría legal. Un abogado puede decirle qué corresponde a su caso. Fuentes: orientación de USCIS sobre documentos para la entrevista, orientación sobre notificaciones, instrucciones del I-485, instrucciones del I-130 e instrucciones del I-864.

¿Qué preguntas debería practicar?

Responda cada pregunta en voz alta de memoria antes de mirar sus notas. Marque los datos que necesita verificar. Cada cónyuge debería responder a solas, con sus propias palabras. No escriba un guion para memorizar.

Cómo se conocieron

1. ¿Cómo se conocieron usted y su cónyuge?
2. ¿Cuándo conoció a su cónyuge y dónde estaba exactamente?
3. ¿Quién los presentó o se conocieron por su cuenta?
4. ¿Cuál fue su primera cita y qué hicieron juntos?
5. ¿Cuánto tiempo después de conocerse empezaron una relación seria?
6. ¿En qué ciudad y estado o país vivía su cónyuge cuando se conocieron?
7. ¿Cuál fue su primera impresión de su cónyuge?
8. ¿Hubo algún período de contacto a distancia en su relación antes de que vivieran en el mismo lugar?

Cronología de la relación

1. ¿Cuándo decidieron casarse usted y su cónyuge?
2. ¿Hubo una propuesta de matrimonio? ¿Quién la hizo y dónde fue?
3. ¿Vivieron juntos antes de casarse? Si fue así, ¿cuándo empezaron a vivir juntos?
4. Por favor, describa los momentos más importantes de su relación, desde que se conocieron hasta que se casaron.
5. ¿Cuándo les dijeron a sus familias que se iban a casar?
6. ¿Alguno de ustedes se ha mudado a otra ciudad o país desde que se conocieron? ¿Cuándo y por qué?
7. ¿Cuál es la fecha de nacimiento de su cónyuge?

Boda

1. ¿Cuándo y dónde se casaron?
2. ¿Quiénes asistieron a su boda o ceremonia?
3. ¿Organizaron una recepción o una comida con otras personas después de la ceremonia? ¿De qué tipo fue?
4. ¿Fueron de luna de miel? Si fue así, ¿adónde fueron?
5. ¿Quiénes formaron parte de su cortejo de boda, si tuvieron uno?
6. ¿Por qué eligieron ese lugar o tipo de ceremonia?
7. ¿Hubo familiares de su cónyuge que no pudieron asistir? ¿Cómo los incluyeron, si lo hicieron?
8. ¿Qué ropa usó el día de su boda?

Vida diaria

1. ¿Quién suele despertarse primero por la mañana y aproximadamente a qué hora?
2. ¿Qué comieron en su cena más reciente juntos en casa y quién la preparó?
3. ¿Quién cocina la mayor parte del tiempo en su hogar?
4. ¿Cómo suelen pasar los fines de semana juntos?
5. ¿Qué dormitorio o espacio para dormir usa cada uno de ustedes por la noche?
6. ¿A qué hora suele salir su cónyuge al trabajo o regresar a casa?
7. ¿Quién se encarga de lavar la ropa, limpiar y hacer otras tareas del hogar?
8. ¿Tienen mascotas? ¿Cómo se llaman?
9. ¿Dónde suelen comprar los alimentos?
10. ¿Qué hizo para el último cumpleaños de su cónyuge?

Hogar

1. ¿Cuál es su dirección actual y cuánto tiempo lleva viviendo allí?
2. ¿Alquilan su vivienda o son propietarios? ¿Qué nombres figuran en el contrato de alquiler o en la hipoteca?
3. ¿Cuántos dormitorios hay en su vivienda y cuál usan ambos para dormir?
4. Describa los muebles principales de la habitación donde suele dormir.
5. Describa la distribución y el aspecto del espacio principal de la vivienda que comparten.
6. ¿Quién más vive actualmente en su dirección?
7. ¿Qué dispositivos de entretenimiento o con pantalla tienen para uso compartido en su vivienda y dónde están?
8. ¿Cómo pagan el alquiler o la hipoteca cada mes y desde qué cuenta o con qué método?

Dinero y registros conjuntos

1. ¿Tienen cuentas bancarias conjuntas? ¿En qué banco?
2. ¿Quién suele pagar las facturas del hogar?
3. ¿Presentan declaraciones de impuestos conjuntas? ¿Para qué años fiscales?
4. ¿Comparten alguna póliza de seguro, como seguro médico, de auto o de vida?
5. ¿Tienen tarjetas de crédito conjuntas o préstamos a nombre de ambos?
6. ¿Los salarios de ambos cónyuges se depositan en la misma cuenta o en cuentas separadas?
7. ¿Qué vehículos conducen actualmente y todavía deben algún préstamo por ellos?
8. ¿Trajo a la cita de hoy algún registro financiero conjunto actualizado que no estuviera en la documentación que presentó anteriormente?
9. ¿Cómo se dividen usted y su cónyuge los gastos diarios?

Familia e hijos

1. ¿Cómo se llaman los padres de su cónyuge y dónde viven?
2. ¿Su cónyuge tiene hermanos o hermanas? ¿Puede decir sus nombres?
3. ¿Ha conocido a la familia inmediata de su cónyuge? ¿Cuándo fue la última visita o reunión?
4. ¿Usted y su cónyuge tienen hijos en común?
5. ¿Alguno de ustedes tiene hijos de una relación anterior? ¿Dónde viven y con qué frecuencia los ven?
6. ¿Qué hicieron juntos durante el último día festivo importante?
7. ¿Han hablado sobre planes para tener hijos o ampliar la familia?

Viajes

1. ¿Han viajado juntos desde que se conocieron? ¿Adónde fueron?
2. ¿Alguno de ustedes ha viajado al extranjero desde que presentó su solicitud de ajuste de estatus?
3. Si salió de Estados Unidos mientras su caso de ajuste de estatus estaba pendiente, ¿qué documento de viaje usó para regresar?
4. ¿Cuándo fue el último viaje que hicieron como pareja y cómo llegaron allí?
5. ¿Su cónyuge ha visitado su país o ciudad de origen? ¿Cuándo?
6. ¿Tienen planes de viajar juntos próximamente?

Trabajo

1. ¿Dónde trabaja su cónyuge y qué tipo de trabajo hace?
2. ¿Cuál es el horario de trabajo habitual de su cónyuge?
3. ¿Cuál es el ingreso aproximado anual o por hora de su cónyuge en su trabajo actual?
4. ¿Alguno de ustedes ha cambiado de empleador desde que presentaron sus solicitudes?
5. ¿Dónde trabajaba su cónyuge cuando se conocieron?
6. ¿El cónyuge que solicita el ajuste de estatus tiene actualmente autorización de empleo y dónde trabaja, si tiene empleo?

Matrimonios anteriores

1. ¿Alguno de ustedes ha estado casado antes?
2. ¿Cuándo y dónde terminó su matrimonio anterior y tiene el certificado de divorcio o de defunción?
3. ¿Cuánto duró su matrimonio anterior y cuándo terminó esa relación en relación con este matrimonio?
4. ¿Su cónyuge estuvo casado con otra persona antes de este matrimonio?
5. ¿Hay obligaciones económicas o de custodia de un matrimonio anterior que sigan vigentes?
6. ¿Cuándo terminó legalmente el matrimonio anterior de su cónyuge actual?

Respuestas con discrepancias

1. Usted mencionó que comenzaron a vivir juntos en un mes y año específicos. ¿Cuál era la dirección de esa primera residencia compartida?
2. Cada uno describió una comida reciente. Por favor, digan de nuevo qué comieron y quién preparó la comida.
3. Su solicitud indica una dirección diferente de la que acaba de dar. ¿Cuál es la actual y cuándo se mudó?
4. ¿Cómo se comunican entre ustedes a diario si no tienen un idioma en común que ambos hablen con fluidez?
5. El contrato de alquiler o la hipoteca muestra solo un nombre. Expliquen cómo viven ambos en esa dirección.
6. Describa una mañana típica entre semana en su hogar, paso a paso.
7. ¿Qué medicamentos, si toma alguno, toma su cónyuge con regularidad?
8. Ustedes dieron fechas diferentes para cuando decidieron casarse. ¿Pueden aclarar juntos la cronología?

El día de la entrevista

1. Desde que presentó su solicitud de ajuste de estatus, ¿ha cambiado algún dato de su solicitud, como su dirección, empleador o arrestos?
2. Le haré varias preguntas de sí o no relacionadas con su solicitud de ajuste de estatus. Responda cada una con cuidado.
3. ¿Entró legalmente a Estados Unidos y cuál fue su estatus más reciente antes de presentar su solicitud de ajuste de estatus?
4. ¿Alguna vez ha sido arrestado, ha recibido una citación o ha sido acusado de algún delito en cualquier parte del mundo?
5. ¿Entiende que, si lleva menos de dos años de casado al momento de la aprobación, podría recibir residencia permanente condicional?
6. Por favor, confirme los originales de su pasaporte, certificado de matrimonio y cualquier sentencia de divorcio anterior.
7. ¿Un médico civil completó su examen médico del Formulario I-693 y ya se presentó o lo trajo hoy en un sobre sellado?
8. ¿Tiene alguna pregunta sobre los próximos pasos después de la entrevista de hoy?

Cada pregunta tiene su propia página con lo que el oficial podría verificar y qué preguntas de seguimiento puede esperar: readyformyinterview.com/questions/. Puede responder cualquiera de ellas en voz alta, gratis, en readyformyinterview.com/green-card-interview-checklist.