Danh sách kiểm tra cho buổi phỏng vấn thẻ xanh theo diện kết hôn

Tờ này có danh sách giấy tờ các cặp vợ chồng thường mang đến buổi phỏng vấn thẻ xanh theo diện kết hôn tại văn phòng địa phương của USCIS và toàn bộ 91 câu hỏi luyện tập từ Ready for My Interview. Tờ này miễn phí. Quý vị không cần cung cấp email. Để giữ một bản, hãy in trang này, hoặc chọn In rồi chọn Lưu dưới dạng PDF. Quý vị có thể chia sẻ bản in hoặc đường liên kết này với bất kỳ ai.

Đây chỉ là tài liệu luyện tập. Đây không phải là tư vấn pháp lý và không phải do USCIS cung cấp. Viên chức phỏng vấn thực tế sẽ không đọc câu hỏi từ danh sách này.

Thông báo phỏng vấn của quý vị liệt kê những gì cần mang theo; hãy ưu tiên làm theo thông báo đó thay vì danh sách kiểm tra chung này. Mang theo bản gốc của các giấy tờ đã nộp cùng Mẫu I-485 và các bản sao để nộp lại cho USCIS. Bao gồm hộ chiếu, giấy tờ đi lại và Mẫu I-94, ngay cả khi đã hết hạn.

Quý vị nên mang theo những gì?

Danh tính và tình trạng di trú

• Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp cho mỗi người trong hai vợ chồng.
• Hộ chiếu, thị thực, giấy tờ đi lại và Mẫu I-94.
• Giấy khai sinh của người nộp đơn.
• Bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ hoặc tình trạng thường trú của người phối ngẫu nộp đơn bảo lãnh.

Hôn nhân

• Giấy hôn thú dân sự của hai vợ chồng quý vị.
• Giấy tờ đổi tên hợp pháp, nếu có áp dụng.

Bằng chứng về cuộc sống chung

• Hợp đồng thuê nhà chung hoặc bằng chứng về tài sản cùng sở hữu, nếu có.
• Sao kê ngân hàng chung hoặc giấy tờ khác về tài chính chung.
• Giấy khai sinh của con chung, nếu có.
• Bằng chứng khác về cuộc hôn nhân đang tiếp diễn của hai vợ chồng quý vị, bao gồm bằng chứng mới kể từ khi nộp hồ sơ.

Bảo trợ tài chính, nếu có liên quan

• Bản sao Mẫu I-864 đã nộp và các giấy tờ hỗ trợ.
• Bản trích lục thuế cập nhật hoặc tờ khai thuế liên bang kèm các mẫu thuế hỗ trợ theo yêu cầu.
• Bằng chứng về thu nhập hiện tại theo yêu cầu, chẳng hạn như phiếu lương hoặc thư của chủ lao động.
• Giấy tờ của người đồng bảo trợ hoặc thành viên hộ gia đình, nếu có áp dụng.

Mọi giấy tờ được yêu cầu trong thông báo

• Thông báo phỏng vấn và mọi giấy tờ được yêu cầu trong thông báo đó.
• Bản dịch đầy đủ sang tiếng Anh kèm chứng nhận của người dịch cho các giấy tờ bằng ngôn ngữ khác.

Các cuộc hôn nhân trước, nếu có

• Phán quyết ly hôn cuối cùng, giấy tờ hủy hôn hoặc giấy chứng tử liên quan đến các cuộc hôn nhân trước của một trong hai vợ chồng.

Việc bị bắt giữ hoặc hồ sơ tòa án, nếu có

• Hồ sơ có chứng thực của cảnh sát và tòa án về việc bị bắt giữ, buộc tội hoặc kết án.
• Kết quả giải quyết cuối cùng của tòa án, bao gồm việc bác bỏ vụ án hoặc cáo buộc, nếu có áp dụng.

Đây không phải là tư vấn pháp lý. Luật sư có thể cho quý vị biết điều gì áp dụng cho hồ sơ của quý vị. Nguồn: USCIS hướng dẫn về giấy tờ phỏng vấn, hướng dẫn về thông báo, hướng dẫn I-485, hướng dẫn I-130 và hướng dẫn I-864.

Quý vị nên luyện tập những câu hỏi nào?

Hãy trả lời thành tiếng từng câu hỏi theo trí nhớ trước khi xem ghi chú. Đánh dấu những thông tin quý vị cần kiểm tra. Mỗi người trong hai vợ chồng nên tự trả lời bằng lời của mình. Không viết kịch bản để học thuộc.

Hai vợ chồng quý vị đã gặp nhau như thế nào

1. Hai vợ chồng quý vị gặp nhau lần đầu như thế nào?
2. Quý vị gặp người phối ngẫu lần đầu khi nào và chính xác là ở đâu?
3. Ai giới thiệu hai vợ chồng quý vị với nhau, hay hai người tự quen nhau?
4. Buổi hẹn hò đầu tiên của hai vợ chồng quý vị như thế nào và hai người đã cùng làm gì?
5. Sau khi gặp nhau bao lâu thì hai vợ chồng quý vị bắt đầu hẹn hò nghiêm túc?
6. Người phối ngẫu của quý vị sống ở thành phố và tiểu bang hoặc quốc gia nào khi hai người gặp nhau lần đầu?
7. Ấn tượng đầu tiên của quý vị về người phối ngẫu là gì?
8. Trong mối quan hệ của hai vợ chồng quý vị, có giai đoạn nào liên lạc từ xa trước khi sống cùng một nơi không?

Các mốc thời gian trong mối quan hệ

1. Hai vợ chồng quý vị quyết định kết hôn khi nào?
2. Có cầu hôn không? Ai cầu hôn và việc đó diễn ra ở đâu?
3. Hai vợ chồng quý vị có sống chung trước khi kết hôn không? Nếu có, hai người chuyển đến sống chung khi nào?
4. Xin quý vị kể lần lượt các cột mốc chính trong mối quan hệ của hai vợ chồng quý vị từ lúc gặp nhau đến khi kết hôn.
5. Hai vợ chồng quý vị báo cho hai bên gia đình về việc sắp kết hôn khi nào?
6. Từ khi gặp nhau, có ai trong hai vợ chồng quý vị chuyển sang thành phố hoặc quốc gia khác không? Khi nào và vì sao?
7. Ngày tháng năm sinh của người phối ngẫu của quý vị là gì?

Đám cưới

1. Hai vợ chồng quý vị kết hôn khi nào và ở đâu?
2. Những ai đã tham dự đám cưới hoặc hôn lễ của hai vợ chồng quý vị?
3. Hai vợ chồng quý vị có tổ chức tiệc cưới hoặc bữa ăn chung sau hôn lễ không? Đó là loại tiệc hoặc bữa ăn như thế nào?
4. Hai vợ chồng quý vị có đi hưởng tuần trăng mật không? Nếu có, hai vợ chồng quý vị đã đi đâu?
5. Những ai thuộc nhóm phù dâu, phù rể của hai vợ chồng quý vị, nếu có nhóm này?
6. Tại sao hai vợ chồng quý vị chọn địa điểm hoặc hình thức hôn lễ đó?
7. Có ai trong gia đình người phối ngẫu của quý vị không thể tham dự không? Quý vị đã tạo điều kiện để họ cùng tham gia bằng cách nào, nếu có?
8. Quý vị đã mặc gì trong ngày cưới?

Cuộc sống hằng ngày

1. Ai thường thức dậy trước vào buổi sáng, và vào khoảng mấy giờ?
2. Trong bữa tối gần nhất cùng nhau ở nhà, hai vợ chồng quý vị đã ăn gì và ai nấu?
3. Ai làm phần lớn việc nấu ăn trong nhà quý vị?
4. Hai vợ chồng quý vị thường dành thời gian cuối tuần bên nhau như thế nào?
5. Mỗi người trong hai vợ chồng quý vị ngủ ở phòng ngủ hoặc khu vực nào vào ban đêm?
6. Người phối ngẫu của quý vị thường rời nhà đi làm hoặc về nhà lúc mấy giờ?
7. Ai phụ trách giặt giũ, dọn dẹp và các việc nhà khác?
8. Hai vợ chồng quý vị có nuôi thú cưng không? Chúng tên gì?
9. Quý vị thường mua thực phẩm ở đâu?
10. Quý vị đã làm gì vào dịp sinh nhật gần nhất của người phối ngẫu?

Nhà ở

1. Địa chỉ nhà hiện tại của quý vị là gì, và quý vị đã sống ở đó bao lâu?
2. Hai vợ chồng quý vị thuê nhà hay sở hữu nhà? Tên của những ai có trên hợp đồng thuê nhà hoặc hợp đồng vay thế chấp mua nhà?
3. Nhà quý vị có bao nhiêu phòng ngủ, và hai vợ chồng quý vị ngủ ở phòng nào?
4. Mô tả những món đồ nội thất chính trong phòng quý vị thường ngủ.
5. Mô tả cách bố trí và diện mạo của không gian sinh hoạt chung chính của hai vợ chồng quý vị.
6. Hiện có những ai khác sống tại địa chỉ của quý vị?
7. Nhà quý vị có những thiết bị giải trí hoặc thiết bị có màn hình nào dùng chung, và chúng được đặt ở đâu?
8. Hai vợ chồng quý vị trả tiền thuê nhà hoặc khoản vay thế chấp mua nhà mỗi tháng như thế nào, từ tài khoản nào hoặc bằng phương thức nào?

Tiền bạc và giấy tờ chung

1. Hai vợ chồng quý vị có tài khoản ngân hàng chung nào không? Ở ngân hàng nào?
2. Ai thường thanh toán các hóa đơn trong gia đình?
3. Hai vợ chồng quý vị có khai thuế chung không? Cho những năm thuế nào?
4. Hai vợ chồng quý vị có hợp đồng bảo hiểm chung nào không, chẳng hạn như bảo hiểm y tế, xe hơi hoặc nhân thọ?
5. Hai vợ chồng quý vị có thẻ tín dụng hoặc khoản vay chung đứng tên cả hai không?
6. Tiền lương của hai vợ chồng quý vị được gửi vào cùng một tài khoản hay các tài khoản riêng?
7. Hai vợ chồng quý vị hiện lái những xe nào và có còn nợ khoản vay nào cho những xe đó không?
8. Quý vị có mang đến buổi hẹn hôm nay giấy tờ tài chính chung nào đã được cập nhật mà chưa có trong hồ sơ nộp trước đây không?
9. Hai vợ chồng quý vị phân chia chi phí hằng ngày như thế nào?

Gia đình và con cái

1. Cha mẹ của người phối ngẫu của quý vị tên là gì và sống ở đâu?
2. Người phối ngẫu của quý vị có anh chị em ruột không? Quý vị có thể nêu tên họ không?
3. Quý vị đã gặp những thành viên gia đình gần gũi nhất của người phối ngẫu chưa? Lần thăm hoặc tụ họp gần nhất là khi nào?
4. Hai vợ chồng quý vị có con chung không?
5. Một trong hai vợ chồng quý vị có con từ mối quan hệ trước đây không? Các con sống ở đâu và quý vị gặp các con thường xuyên đến mức nào?
6. Hai vợ chồng quý vị đã cùng làm gì vào dịp lễ lớn gần nhất?
7. Hai vợ chồng quý vị đã thảo luận về kế hoạch có con hoặc có thêm thành viên gia đình chưa?

Đi lại và du lịch

1. Hai vợ chồng quý vị đã đi đâu cùng nhau kể từ khi gặp nhau chưa? Hai vợ chồng quý vị đã đi những đâu?
2. Một trong hai vợ chồng quý vị có ra nước ngoài kể từ khi nộp đơn điều chỉnh tình trạng di trú không?
3. Nếu quý vị đã rời Hoa Kỳ khi hồ sơ điều chỉnh tình trạng di trú đang chờ giải quyết, quý vị đã dùng giấy tờ đi lại nào để quay lại?
4. Chuyến đi cùng nhau gần nhất của hai vợ chồng quý vị là khi nào và hai vợ chồng quý vị đã đến đó bằng phương tiện gì?
5. Người phối ngẫu của quý vị đã đến thăm quê hương hoặc quê quán của quý vị chưa? Khi nào?
6. Hai vợ chồng quý vị có kế hoạch đi đâu cùng nhau trong thời gian tới không?

Công việc

1. Người phối ngẫu của quý vị làm việc ở đâu và làm công việc gì?
2. Lịch làm việc thông thường của người phối ngẫu của quý vị như thế nào?
3. Thu nhập theo năm hoặc theo giờ từ công việc hiện tại của người phối ngẫu của quý vị khoảng bao nhiêu?
4. Một trong hai vợ chồng quý vị có thay đổi nơi sử dụng lao động kể từ khi nộp các đơn không?
5. Người phối ngẫu của quý vị làm việc ở đâu khi hai người mới gặp nhau?
6. Người phối ngẫu đang xin điều chỉnh tình trạng di trú hiện có được phép làm việc không và đang làm việc ở đâu nếu có việc làm?

Các cuộc hôn nhân trước

1. Một trong hai vợ chồng quý vị đã từng kết hôn trước đây chưa?
2. Cuộc hôn nhân trước đây của quý vị kết thúc khi nào, ở đâu và quý vị có giấy chứng nhận ly hôn hoặc giấy chứng tử không?
3. Cuộc hôn nhân trước đây của quý vị kéo dài bao lâu và mối quan hệ đó kết thúc vào thời điểm nào so với cuộc hôn nhân hiện tại?
4. Người phối ngẫu của quý vị đã từng kết hôn với người khác trước cuộc hôn nhân này chưa?
5. Có nghĩa vụ tài chính hoặc nghĩa vụ về quyền nuôi con nào từ cuộc hôn nhân trước đây vẫn đang tiếp diễn không?
6. Cuộc hôn nhân trước đây của người phối ngẫu hiện tại của quý vị chấm dứt về mặt pháp lý khi nào?

Câu trả lời không nhất quán

1. Hai vợ chồng quý vị đã đề cập đến việc chuyển đến sống chung vào một tháng và năm cụ thể. Địa chỉ nơi ở chung đầu tiên đó là gì?
2. Mỗi người trong hai vợ chồng quý vị đã kể về một bữa ăn gần đây. Vui lòng nói lại quý vị đã ăn gì và ai đã chuẩn bị bữa ăn đó.
3. Đơn của quý vị ghi một địa chỉ khác với địa chỉ quý vị vừa cung cấp. Địa chỉ nào là địa chỉ hiện tại, và quý vị đã chuyển nhà khi nào?
4. Hai vợ chồng quý vị giao tiếp với nhau hằng ngày như thế nào nếu không có ngôn ngữ chung mà cả hai đều nói lưu loát?
5. Hợp đồng thuê nhà hoặc vay thế chấp chỉ ghi tên một người. Hãy giải thích việc hai vợ chồng quý vị cùng sống tại địa chỉ đó.
6. Hãy kể cho tôi từng bước trong một buổi sáng thường lệ vào ngày trong tuần tại nhà quý vị.
7. Người phối ngẫu của quý vị thường xuyên dùng những thuốc nào, nếu có?
8. Hai vợ chồng quý vị đã đưa ra những ngày khác nhau về thời điểm quyết định kết hôn. Hai vợ chồng quý vị có thể cùng làm rõ trình tự thời gian không?

Ngày phỏng vấn

1. Kể từ khi quý vị nộp đơn điều chỉnh tình trạng di trú, có thông tin nào trong đơn thay đổi không, chẳng hạn như địa chỉ, chủ lao động hoặc việc bị bắt giữ?
2. Tôi sẽ hỏi một số câu hỏi có hoặc không liên quan đến đơn điều chỉnh tình trạng di trú của quý vị. Hãy trả lời cẩn thận từng câu.
3. Quý vị có nhập cảnh Hoa Kỳ hợp pháp không, và tình trạng di trú gần nhất của quý vị trước khi nộp đơn điều chỉnh tình trạng di trú là gì?
4. Quý vị đã từng bị bắt giữ, bị lập biên bản vi phạm hoặc bị buộc tội về bất kỳ tội nào ở bất kỳ nơi nào trên thế giới chưa?
5. Quý vị có hiểu rằng nếu đã kết hôn chưa đủ hai năm vào thời điểm được chấp thuận, quý vị có thể được cấp tình trạng thường trú có điều kiện không?
6. Vui lòng xác nhận các bản gốc hộ chiếu, giấy hôn thú và mọi phán quyết ly hôn trước đây của quý vị.
7. Bác sĩ được chỉ định khám sức khỏe di trú đã hoàn tất việc khám sức khỏe theo Mẫu I-693 của quý vị chưa, và mẫu này đã được nộp hay được mang đến hôm nay trong phong bì niêm phong?
8. Quý vị có câu hỏi nào về các bước tiếp theo sau buổi phỏng vấn hôm nay không?

Mỗi câu hỏi có một trang riêng về những gì viên chức phỏng vấn có thể kiểm tra và những câu hỏi tiếp theo có thể được hỏi: readyformyinterview.com/questions/. Quý vị có thể trả lời thành tiếng bất kỳ câu hỏi nào trong số này, miễn phí, tại readyformyinterview.com/green-card-interview-checklist.