Gia đình và con cái: câu hỏi phỏng vấn thẻ xanh diện kết hôn

Các câu hỏi về gia đình trong buổi phỏng vấn thẻ xanh diện kết hôn thường đề cập đến cha mẹ, anh chị em, con cái của người phối ngẫu và việc liên lạc hoặc gặp gỡ của quý vị với họ. Hãy chuẩn bị bằng cách ôn lại tên và mô tả các mối quan hệ hiện tại. Quý vị có thể nói rằng quý vị chưa từng gặp ai đó hoặc một mối quan hệ không gần gũi. Trang này dành cho các cặp vợ chồng đang chuẩn bị cho buổi phỏng vấn điều chỉnh tình trạng di trú theo diện kết hôn tại văn phòng địa phương của USCIS. Các câu hỏi là gợi ý để luyện tập, không phải lời hứa về những gì viên chức phỏng vấn sẽ hỏi quý vị.

Gia đình có thể là một chủ đề nhạy cảm. Quý vị có thể có người thân ở nước ngoài, con từ một mối quan hệ trước đây hoặc những người mà quý vị không còn nói chuyện. Việc luyện tập không yêu cầu quý vị biến những mối quan hệ đó thành một câu chuyện vui vẻ hơn. Việc này tạo cơ hội để quý vị trình bày rõ sự thật và nhận ra những gì quý vị chưa biết. Hãy hỏi luật sư của quý vị về những lo ngại pháp lý liên quan đến hồ sơ riêng của quý vị.

Viên chức phỏng vấn muốn tìm hiểu điều gì về gia đình quý vị?

Các câu hỏi về gia đình có thể giúp viên chức phỏng vấn hiểu những người trong cuộc sống của hai vợ chồng quý vị và mối quan hệ của hai vợ chồng đã phát triển như thế nào. Một câu hỏi về việc gặp cha hoặc mẹ có thể dẫn đến câu hỏi về thời điểm quý vị đến thăm, nơi quý vị ở hoặc người phối ngẫu có đi cùng quý vị hay không. Một câu hỏi về con có thể dẫn đến câu hỏi về những ai sống trong nhà quý vị. Mỗi câu hỏi tiếp theo có thể yêu cầu thông tin bối cảnh ngoài tên của người đó.

Quý vị không thể kiểm soát việc người thân có tán thành cuộc hôn nhân của quý vị hay không hoặc họ có thể đến thăm thường xuyên đến mức nào. Hãy mô tả việc liên lạc hoặc gặp gỡ đã diễn ra. Nếu người phối ngẫu biết cha hoặc mẹ của quý vị qua các cuộc gọi điện thoại, hãy nói như vậy. Nếu sau đó họ gặp trực tiếp, hãy phân biệt cuộc gọi với lần đến thăm. Một lời giải thích ngắn về mối quan hệ thực tế dễ hiểu hơn một lời khẳng định mơ hồ rằng mọi người đều thân thiết.

Một số thông tin về gia đình cũng thuộc dòng thời gian mối quan hệ của quý vị. Việc nói với người thân về mối quan hệ, giới thiệu người phối ngẫu và thông báo kết hôn có thể đã diễn ra vào những thời điểm khác nhau. Hãy luyện tập riêng từng sự kiện khi được hỏi về sự kiện đó, để quý vị không dùng một ngày cho nhiều cuộc trò chuyện khác nhau.

Quý vị nên ôn lại những tên và mối quan hệ nào?

Hãy bắt đầu với những người gần gũi nhất với mỗi người trong hai vợ chồng quý vị. Hãy nắm rõ cách quý vị gọi họ và họ tên đầy đủ trên giấy tờ nếu quý vị biết. Tên gọi trong gia đình có thể khác với tên pháp lý. Quý vị có thể giải thích điều đó một cách đơn giản. Nếu không biết họ tên đầy đủ, đừng tự tạo ra từ tên gọi trong gia đình hoặc đoán cách viết tên khi trả lời.

• Cha mẹ của người phối ngẫu của quý vị tên là gì?
• Họ sống ở đâu và quý vị đã gặp họ chưa?
• Người phối ngẫu của quý vị có anh chị em ruột không và họ tên là gì?
• Quý vị thường xuyên nói chuyện hoặc gặp những người thân nào?
• Một trong hai vợ chồng quý vị có con không và các con sống ở đâu?
• Những ai trong gia đình đã dự đám cưới?
• Hoàn cảnh gia đình quý vị có thay đổi kể từ khi nộp hồ sơ không?

Các từ chỉ quan hệ gia đình có thể mang nghĩa khác nhau giữa các ngôn ngữ và gia đình. Quý vị có thể gọi cha dượng là “Ba” hoặc gọi anh em họ là anh em ruột. Hãy giải thích mối quan hệ nếu câu hỏi yêu cầu. Quý vị không cần ngừng dùng cách xưng hô trong gia đình. Quý vị cần giúp người nghe hiểu quý vị đang nói đến ai.

Quý vị có thể được hỏi những câu hỏi tiếp theo nào về việc gặp người thân?

Nếu đã gặp một người thân, hãy nghĩ về lần gặp đầu tiên và lần liên lạc hoặc gặp gỡ gần nhất. Quý vị đã gặp ở đâu? Người phối ngẫu có ở đó không? Quý vị đã ở nhà họ hay gặp ở nơi khác? Những chi tiết này có thể dễ nhớ ngay cả khi quý vị không nhớ ngày chính xác. Chỉ dùng tháng hoặc khoảng thời gian chung nếu đó là những gì quý vị thực sự nhớ.

Gặp trong đám cưới khác với một lần đến thăm riêng. Nếu đó là lần gặp đầu tiên, hãy nói như vậy. Quý vị có thể biết một người thân qua nhiều cuộc gọi nhưng chỉ gặp trực tiếp một lần. Hãy phân biệt rõ những hình thức liên lạc hoặc gặp gỡ đó. Trang về câu hỏi về đám cưới đề cập đến những người tham dự và cách mô tả khi có nhiều hơn một buổi lễ hoặc tiệc mừng.

Khi được hỏi về lần liên lạc hoặc gặp gỡ gần đây, hãy trả lời dựa trên một cuộc gọi hoặc lần đến thăm có thật. Đừng thay một sự kiện cụ thể bằng một thói quen thường lệ, trừ khi quý vị giải thích sự khác biệt. “Chúng tôi thường gọi điện vào Chủ nhật” có thể là sự thật nhưng không cho người nghe biết lần cuối quý vị nói chuyện là khi nào. Nếu không nhớ cuộc gọi gần nhất, hãy nói như vậy thay vì bịa ra một cuộc trò chuyện.

Nếu quý vị chưa gặp gia đình của người phối ngẫu thì sao?

Hãy nói rằng quý vị chưa gặp họ, rồi nêu lý do liên quan nếu quý vị biết. Khoảng cách, chi phí, sức khỏe hoặc một mối quan hệ khó khăn có thể là một phần trong hoàn cảnh của quý vị. Một người thân có thể đã qua đời trước khi quý vị gặp người phối ngẫu. Tránh khẳng định một lý do mà quý vị chưa từng thảo luận hoặc kể một câu chuyện mà quý vị nghĩ viên chức phỏng vấn muốn nghe hơn.

Hãy mô tả mọi lần liên lạc hoặc gặp gỡ mà quý vị đã có. Gọi video, nhắn tin hoặc không liên lạc là những sự thật khác nhau. Quý vị có thể quen với tên của một người mà không quen biết trực tiếp người đó. Nếu biết ít về một người thân, hãy hỏi người phối ngẫu trước lịch hẹn. Biết thêm một thông tin không có nghĩa là giả vờ rằng quý vị đã có một mối quan hệ mà thực tế quý vị chưa có.

Quý vị có thể không biết vì sao một mối quan hệ căng thẳng. Hãy nêu những gì quý vị biết mà không đoán động cơ của người khác. Nếu chủ đề liên quan đến ngược đãi, an toàn hoặc một vấn đề pháp lý, hãy trao đổi với luật sư về việc điều đó liên quan thế nào đến hồ sơ của quý vị. Trang này cung cấp việc luyện tập trả lời, không tư vấn về tranh chấp gia đình hoặc các lựa chọn di trú.

Quý vị nên chuẩn bị thế nào cho các câu hỏi về con cái?

Hãy ôn lại thông tin về các con trong cuộc sống của cả hai vợ chồng quý vị, kể cả con từ các mối quan hệ trước đây. Hãy sẵn sàng nêu tên và tuổi hoặc năm sinh của các con nếu quý vị biết. Hãy nghĩ về nơi các con sống và việc liên lạc hoặc gặp gỡ của quý vị với các con. Đừng bỏ qua một người con khi luyện tập chỉ vì người con đó sống trong một hộ gia đình khác.

Việc sắp xếp chỗ ở có thể thay đổi theo học kỳ, các lần đến thăm hoặc cuối tuần. Hãy mô tả cách sắp xếp hiện tại và phân biệt với cách sắp xếp trước đó. Nếu được hỏi một người con ở cùng quý vị thường xuyên đến mức nào, hãy trả lời về những gì thực sự diễn ra. Lịch trình bằng văn bản và các lần đến thăm đã diễn ra có thể là những sự thật khác nhau. Hãy hỏi luật sư về các câu hỏi pháp lý liên quan đến quyền nuôi con hoặc giấy tờ.

Các câu hỏi về con cái có thể liên quan đến các cuộc hôn nhân trước đây và những mối quan hệ gia đình vẫn tiếp diễn. Việc hỗ trợ tài chính thuộc phần chi tiết về tiền bạc, còn vai trò của một người con trong hộ gia đình quý vị thuộc phần mô tả gia đình. Quý vị có thể luyện tập cả hai mà không thêm những chi tiết riêng tư mà câu hỏi không yêu cầu.

Nếu hai vợ chồng quý vị dùng các cách khác nhau để nói về tuổi của một người con, hãy kiểm tra xem sinh nhật có vừa qua hay không. Nếu hai vợ chồng nêu số con khác nhau, hãy tìm hiểu mỗi câu trả lời đã bao gồm những mối quan hệ nào. Con riêng của người phối ngẫu, con đã trưởng thành và con sống ở nước ngoài đều có thể cần được mô tả rõ hơn là chỉ nêu một tổng số.

Những tài liệu nào có thể liên quan đến các câu hỏi về gia đình?

Giấy khai sinh, giấy tờ kết hôn và giấy tờ liên quan đến một cuộc hôn nhân trước đây có thể giúp quý vị kiểm tra tên, ngày tháng và các mối quan hệ. Ảnh gia đình hoặc giấy tờ về chuyến đi có thể giúp quý vị nhớ lại một lần đến thăm. Hãy dùng giấy tờ quý vị đã có để kiểm tra trí nhớ. Chỉ một bức ảnh có thể không cho quý vị biết ngày chính xác của một sự kiện, nhất là khi ngày của tệp đã thay đổi sau đó.

Những ví dụ này không phải là danh sách bằng chứng bắt buộc. Hãy đọc thông báo phỏng vấn để biết cần mang theo những gì. USCIS thường yêu cầu bản gốc của các tài liệu đã nộp cùng đơn. Hãy kiểm tra USCIS.gov và hướng dẫn của luật sư dành cho hồ sơ của quý vị. Hãy hỏi luật sư nếu một tài liệu có sự khác biệt về tên, ngày tháng hoặc quan hệ gia đình mà quý vị không hiểu.

Một tên có thể được thể hiện khác nhau giữa các ngôn ngữ hoặc giấy tờ. Hãy luyện tập giải thích quý vị đang nói đến ai, nhưng đừng cho rằng một sự khác biệt không gây vấn đề pháp lý hoặc tự quyết định cách sửa một mẫu đơn. Ready for My Interview không thể đánh giá liệu giấy khai sinh, giấy tờ về quyền nuôi con hoặc tài liệu khác có đủ cho một mục đích di trú hay không.

Quý vị có thể tự luyện tập các câu hỏi về gia đình như thế nào?

Hãy bắt đầu với những thành viên gia đình gần gũi nhất của người phối ngẫu và trả lời thành tiếng mà không xem ghi chú. Hãy nêu tên người đó, mô tả mối quan hệ và nói họ sống ở đâu nếu quý vị biết. Sau đó, tiếp tục với một câu hỏi về việc liên lạc hoặc gặp gỡ của quý vị. Cách này cho thấy liệu quý vị có biết tên nhưng gặp khó khăn khi mô tả mối quan hệ trong một câu hay không.

Nếu một tên khó phát âm, hãy nói chậm. Hãy luyện tập những từ quý vị cần để mô tả các mối quan hệ, như cha dượng, mẹ kế hoặc anh chị em cùng cha khác mẹ hay cùng mẹ khác cha, bằng ngôn ngữ quý vị hiểu. Quý vị có thể yêu cầu viên chức phỏng vấn nhắc lại câu hỏi mà quý vị nghe chưa rõ. Hướng dẫn luyện tập tiếng Anh có thêm gợi ý để trả lời mà không dùng từ ngữ khó.

Sau bài luyện tập, hãy kiểm tra những điểm quý vị chưa biết. Hãy hỏi người phối ngẫu về một thành phố hoặc cách viết một tên. Hãy xem lại giấy tờ khi ngày tháng là điều quan trọng. Trong lần thử tiếp theo, hãy trả lời mà không nhìn vào phần sửa. Quý vị đang học các thông tin thực tế và luyện cách giải thích, chứ không học thuộc một bài nói về từng người thân.

Quý vị nên luyện tập với người phối ngẫu như thế nào?

Mỗi người trong hai vợ chồng quý vị nên trả lời riêng trước khi đối chiếu ghi chú. Hãy hỏi về cả gia đình quý vị và gia đình người phối ngẫu. Một người có thể biết người thân của mình quá rõ nên bỏ qua một chi tiết mà người nghe khác cần biết. Những câu trả lời riêng có thể cho thấy một người muốn nói đến cha hoặc mẹ, trong khi người kia nghĩ câu hỏi nói đến cha dượng hoặc mẹ kế.

Hãy nhẹ nhàng đối chiếu thông tin. Việc quên tên một người anh chị em trong lúc luyện tập không cho biết người phối ngẫu quan tâm đến gia đình quý vị đến mức nào. Hãy kiểm tra tên, trao đổi về việc liên lạc hoặc gặp gỡ và thử lại sau. Áp lực phải nhớ mọi thứ cùng lúc có thể biến một bài luyện tập hữu ích thành một cuộc tranh cãi. Hãy tập trung vào chi tiết cụ thể cần kiểm tra.

Hai vợ chồng quý vị có thể được phỏng vấn cùng nhau hoặc riêng từng người. Hãy thay phiên hỏi các câu hỏi tiếp theo mà không gợi ý, rồi để mỗi người trả lời xong. Nếu không đồng ý, hãy tìm hiểu ý nghĩa của câu hỏi và sự kiện mà mỗi người nhớ lại. Trang về các câu trả lời không nhất quán trong lúc luyện tập giải thích cách đối chiếu những điểm khác biệt mà không thống nhất những câu trả lời giống hệt nhau.

Nếu quý vị không nhớ một chi tiết thì sao?

Hãy nói những gì quý vị nhớ và phần nào quý vị không nhớ. Quý vị có thể biết một người thân sống gần một thành phố nhất định nhưng không biết tên thị trấn. Quý vị có thể nhớ đã gặp trong một buổi tụ họp dịp lễ nhưng không nhớ ngày chính xác. Hãy nói rõ khi một thông tin chỉ là ước chừng. Đừng đưa ra một ngày chính xác chỉ vì điều đó tạo cảm giác đã chuẩn bị kỹ hơn.

Nếu nhận ra một câu trả lời sai, hãy sửa lại bằng ngôn ngữ đơn giản. Tránh nói thay người phối ngẫu hoặc đoán lý do họ đưa ra câu trả lời khác. Quý vị có thể giải thích ý của chính mình. Với một sự khác biệt liên quan đến thông tin đã nộp, hãy trao đổi với luật sư về chính thông tin trong hồ sơ thay vì cố giải quyết chỉ bằng việc luyện tập.

Những lỗi thường gặp khi luyện tập các câu hỏi về gia đình

Những lỗi thường gặp gồm bịa ra một lần đến thăm, mô tả một cuộc gọi điện thoại thành một lần gặp trực tiếp, bỏ sót con từ một mối quan hệ trước đây và cho rằng tên gọi trong gia đình là tên trên tài liệu. Một lỗi khác là xem mọi lần liên lạc hoặc gặp gỡ đều phản ánh hiện tại trong khi mối quan hệ đã thay đổi từ nhiều năm trước. Hãy kiểm tra câu trả lời của quý vị đang mô tả người nào, hình thức liên lạc hoặc gặp gỡ nào và khoảng thời gian nào.

Ready for My Interview cung cấp việc luyện tập bằng lời nói hoặc bằng cách gõ câu trả lời trong các buổi luyện tập riêng cho hai vợ chồng quý vị. Tài liệu là tùy chọn. Thêm tệp là miễn phí; việc đọc nội dung tệp vào bản tóm tắt hồ sơ yêu cầu mua dịch vụ. Các buổi luyện tập sau có thể hỏi về thông tin trong tệp và những câu trả lời trước đó. Nhận xét được cung cấp sau buổi luyện tập. Dịch vụ không cung cấp tư vấn pháp lý, dự đoán việc chấp thuận hoặc trợ giúp điền mẫu đơn.

Câu hỏi luyện tập

Hãy dùng những câu hỏi gợi ý này để tìm ra tên hoặc ngày tháng quý vị cần kiểm tra. Hãy trả lời dựa trên những mối quan hệ quý vị thực sự có, rồi xem lại các chi tiết chưa chắc chắn trước một buổi luyện tập khác.

• Cha mẹ của người phối ngẫu của quý vị tên là gì và sống ở đâu?
• Người phối ngẫu của quý vị có anh chị em ruột không? Quý vị có thể nêu tên họ không?
• Quý vị đã gặp những thành viên gia đình gần gũi nhất của người phối ngẫu chưa? Lần thăm hoặc tụ họp gần nhất là khi nào?
• Hai vợ chồng quý vị có con chung không?
• Một trong hai vợ chồng quý vị có con từ mối quan hệ trước đây không? Các con sống ở đâu và quý vị gặp các con thường xuyên đến mức nào?

Quý vị muốn có mọi câu hỏi trên giấy? Hãy in miễn phí danh sách câu hỏi và danh sách kiểm tra tài liệu.